%PDF-1.5
%
1 0 obj
<<
/Type /Catalog
/Pages 2 0 R
/Metadata 3 0 R
/Outlines 4 0 R
/PageLabels 5 0 R
>>endobj
3 0 obj
<<
/Type /Metadata
/Length 3354
/Subtype /XML
>>
stream
application/pdf
HB1780_DOE_02-04-16_HUS
IKim
2016-02-03T05:53:06-10:00
PScript5.dll Version 5.2.2
2016-02-03T10:11:46-10:00
Acrobat Distiller 9.5.5 (Windows)
uuid:2d078890-f2d6-4c91-a137-521f6756c270
uuid:e70e951d-7506-4549-a678-e27c6ae0fbc6
endstream
endobj
86 0 obj
<<
/Length 4342
>>
stream
q
/GS1 gs
BT
/TT2 1 Tf
6 0 0 6 36 702.96 Tm
0 g
.0002 Tc
.0009 Tw
[(DAVID Y)36.4(.)-2( IGE)]TJ
/TT4 1 Tf
0 -1.15 TD
.002 Tw
( GOVERNOR)Tj
ET
q
51.36 0 0 51 280.5 657.66 cm
/Im1 Do
Q
BT
/TT2 1 Tf
7.98 0 0 7.98 269.58 638.76 Tm
-.0003 Tc
.0003 Tw
[(STATE OF HAWAI)91.3(`I)]TJ
-2.8195 -1.1804 TD
0 Tc
0 Tw
(DEPARTMENT OF EDUCATION)Tj
/TT4 1 Tf
3.9323 -1.1504 TD
.0001 Tc
.0003 Tw
(P.O. BOX 2360)Tj
-3.0827 -1.1504 TD
0 Tc
[(HONOLULU)7.8(, HAWAI)-7.9(`I 96804)]TJ
/TT2 1 Tf
6 0 0 6 502.3199 702.96 Tm
.0001 Tc
.001 Tw
[(KATHRYN S)43.6(.)-2.1( MATAYOSHI)]TJ
/TT4 1 Tf
1.44 -1.31 TD
0 Tc
0 Tw
(SUPERINTENDENT)Tj
7.02 0 0 7.02 566.1 695.1 Tm
( )Tj
10.98 0 0 10.98 315 580.14 Tm
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -.0328 TD
.0005 Tc
(Date:)Tj
/TT4 1 Tf
2.5027 0 TD
.0001 Tc
.0008 Tw
( 02/04/2016)Tj
/TT2 1 Tf
-2.5027 -1.1803 TD
.0012 Tc
0 Tw
(Time:)Tj
/TT4 1 Tf
2.6721 0 TD
.0002 Tc
.0007 Tw
[( 08:30)-5.6( AM)]TJ
/TT2 1 Tf
-2.6721 -1.1803 TD
0 Tc
0 Tw
[(Location)-8.4(:)]TJ
/TT4 1 Tf
4.5082 0 TD
.0002 Tc
.0007 Tw
( 329)Tj
/TT2 1 Tf
-4.5082 -1.1803 TD
.0001 Tc
0 Tw
[(Committee)-7.3(: )]TJ
/TT4 1 Tf
5.7869 0 TD
0 Tc
(House Human Services)Tj
/TT2 1 Tf
-27.918 -2.3279 TD
[(Department)-6.2(:)]TJ
/TT4 1 Tf
10.6557 .0328 TD
(Education)Tj
/TT2 1 Tf
-10.6557 -2.3825 TD
.0002 Tc
-.0002 Tw
(Person Testifying:)Tj
/TT4 1 Tf
10.6557 .0328 TD
.0001 Tc
.0002 Tw
[(Kathryn S. Matayoshi)-5.1(, Superintendent of Education)]TJ
/TT2 1 Tf
-10.6557 -2.3552 TD
.0002 Tc
[(Title of)-6.6( Bill:)]TJ
/TT4 1 Tf
10.6557 .0328 TD
.0001 Tc
.0004 Tw
(HB 1780 RELATING TO EDUCATION.)Tj
/TT2 1 Tf
-10.6557 -2.3552 TD
.0002 Tc
.0002 Tw
[(Purpose of)-6.7( Bill:)]TJ
/TT4 1 Tf
10.6557 .0328 TD
0 Tc
0 Tw
[(Requires the executive office on early learning to establish language)-75.7( )]TJ
0 -1.1475 TD
[(developmental milestones for the purpose of developing a resource for)-70.8( )]TJ
T*
[(use by parents of deaf and hearing)-36.2(-impaired children to track the)-35( )]TJ
T*
[(children)-11.7('s language acquisition and developmental stages for children)-74.3( )]TJ
T*
.0001 Tc
[(from birth to five years of age)-22.4(. Establishes criteria for the parent)-42.9( )]TJ
T*
0 Tc
.0001 Tw
[(resource)-11(. Requires the executive office on early learning to select tools)-68.9( )]TJ
T*
0 Tw
[(or assessments for educators to assess the language and literacy)-81.7( )]TJ
T*
[(development of deaf and hearing)-28.2(-impaired children from birth to five)-31.4( )]TJ
T*
.0001 Tw
[(years of age)-10.2(. Requires the superintendent to establish an advisory)-57.7( )]TJ
T*
0 Tw
[(committee to solicit input from experts on the selection of language)-73.5( )]TJ
T*
.0001 Tc
.0001 Tw
[(developmental milestones)-22.6(. Makes an appropriation for the)-32.1( )]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(establishment of language developmental milestones and the)-62.4( )]TJ
T*
[(corresponding parent resource and educator tools and assessments)-83.2(.)]TJ
/TT2 1 Tf
-10.6557 -2.3552 TD
.0001 Tc
-.0001 Tw
[(Department)-6.1('s Position)-8.5(:)]TJ
/TT6 1 Tf
12 0 0 12 72 236.0401 Tm
0 Tc
-.0002 Tw
[(The Department of Education)17.2( \(Department\) appreciates the intent of HB)23.7( 1780 to )]TJ
0 -1.125 TD
.0001 Tc
[(improve language and literacy development outcomes for deaf)56.4(, hard-of-hearing)11.9(, and )]TJ
0 -1.13 TD
.0002 Tc
[(deaf blind children)40.9(, offers comments)-5.9(, and requests an amendment to the language)26.1(: )]TJ
0 -2.265 TD
0 Tc
0 Tw
[(The proposed activities outlined in this bill are comprehensively addressed in the federal)141.9( )]TJ
0 -1.125 TD
-.0001 Tw
[(Individuals with Disabilities Education Act)96.4(, the Hawaii Revised Statutes Chapter)40.5( 60, and )]TJ
0 -1.13 TD
.0002 Tc
-.0003 Tw
[(Board of Education Policy)37.3( 900.5, Rights for Students Who are Deaf)16.7(, Hard-of-Hearing)13(, )]TJ
T*
.0001 Tc
-.0002 Tw
[(and Deaf Blind)27.5(. The Department utilizes research)29.6(-based normative assessments of)12.5( )]TJ
T*
[(language and literacy)35.1(, based on the normal development of children)48(, to monitor the)5.8( )]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
[(progress of all students and to outline the goals and objectives in Individualized)126.3( )]TJ
T*
.0001 Tc
-.0001 Tw
[(Education Plans for students with disabilities)78.2(, including deaf and hard)38(-of-hearing)11.9( )]TJ
T*
-.0002 Tw
[(students. At Individualized Education Program meetings and assessment reviews)78.3(, )]TJ
ET
Q
endstream
endobj
87 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 265
>>
stream
xeRIN1@o٤tü O@8rq/9TdAp?Absr!1n^c
5YBhR`n@HlAI)U,Tp\4+IFN>)F.@ 듀Ty晈Ѳ,Lp&Iki&sfϣ^5cQU,7Bo|?f?@ ͿÇ/^ڤ-Zmj]ߩ=Iv
endstream
endobj
89 0 obj
<<
/Length 1071
>>
stream
q
/GS1 gs
BT
/TT6 1 Tf
12 0 0 12 72 709.02 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(teachers provide information including suggestions for parents to help improve thei)Tj
ET
q
1 i
72 706.5 440.4 13.5 re
W n
BT
12 0 0 12 509.4844 709.02 Tm
(r)Tj
ET
Q
BT
12 0 0 12 72 695.46 Tm
[(childs communication and language development through activities at home)97.9(.)]TJ
0 -2.265 TD
[(The Department otherwise defers to the EOEL)18.5(-specific additions or amendments)37.6( )]TJ
0 -1.125 TD
-.0001 Tc
-.0001 Tw
[(relative to Hawaii Revised Statutes)52(, Chapter 302L.)]TJ
0 -2.265 TD
0 Tc
-.0003 Tw
[(Finally)27.2(, in reference to Section)21( 1, page 6, line)18.4( 12, the department respectfully requests)15.4( )]TJ
0 -1.125 TD
0 Tw
[(an amendment removing the Superintendent with the task of establishing an ad hoc)76.4( )]TJ
0 -1.13 TD
.0001 Tc
-.0002 Tw
[(advisory committee)13.4(, as the the Executive Office on Early Learning)44.3( \(EOEL\) is attached to)9.8( )]TJ
T*
-.0001 Tw
[(the Superintendent)14.9('s office for administrative purposes only)41.8(. )]TJ
0 -1.135 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
Q
endstream
endobj
90 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 8
>>
stream
x
endstream
endobj
92 0 obj
<<
/Length 6763
>>
stream
q
/GS0 gs BT
/RelativeColorimetric ri/CS0 cs 0 0 0 scn 0 Tc 0 Tw/F0 1 Tf 9.10275 0 0 9.10275 139.440002 38.16 Tm
[(A)-73(N)-68( )-92(A)-72(F)-70(F)-78(I)-93(R)-68(M)-56(A)-74(T)-78(I)-93(V)-72(E)-64( )-91(A)-74(C)-67(T)-79(I)-92(O)-92(N)-69( )-91(A)-63(N)-78(D)-69( )-91(E)-44(Q)-92(U)-67(A)-74(L)-73( )-62(O)-93(P)-72(P)-73(O)-93(R)-68(T)-79(U)-37(N)-69(I)-92(T)-78(Y)-64( )-92(E)-73(M)-66(P)-73(L)-75(O)-91(Y)-74(E)-73(R)]TJ
ET
q
48.96 756 37.92 -6.72 re
W* n
BT
/F1 1 Tf 5.988637 0 0 5.988637 48.959999 750.719971 Tm
[(D)17(A)42(VID )17(Y. )-18(IG)24(E)]TJ
ET
Q
BT
5.030453 0 0 5.030453 31.92 744.719971 Tm
[( )-17( )-17( )38( )-18( )38( )-17( GO)20(V)47(E)16(R)17(N)62(O)18(R)]TJ
/F1 1 Tf 9.10275 0 0 9.10275 263.040009 685.200012 Tm
[(ST)22(AT)23(E )25(O)-22(F HA)28(W)24(AI)30(\222I)]TJ
-3.638 -1.134 Td
[(Exe)27(cu)20(t)23(ive)27( Office)39( on)30( Ear)20(ly L)16(earn)32(ing)]TJ
/F0 1 Tf 7.905 0 0 7.905 252.240005 665.280029 Tm
[(1390 )-18(M)-16(il)17(l)-18(e)16(r )-29(S)15(tr)-29(e)16(et,)-18( R)-30(oo)22(m)-17( 303)]TJ
-0.121 -1.184 Td
[(HO)-19(NO)-20(L)15(ULU,)-32( HA)27(W)-85(A)15(I\222I)21( 96)-32(8)16(1)-24(3)]TJ
ET
q
490.56 756 73.44 -6.72 re
W* n
BT
/F1 1 Tf 5.988637 0 0 5.988637 490.559998 750.719971 Tm
[(L)-149(A)-77(U)-118(R)-128(E)-133(N)-119( )-122(M)-166(O)-102(R)-129(I)-162(G)-101(U)-119(C)-118(H)-117(I)]TJ
ET
Q
BT
/F1 1 Tf 5.030453 0 0 5.030453 437.76001 744.719971 Tm
[( )-6881( )-18( )-17( )38( )-18( )48( )-24( )33( )-18(E)16(X)15(E)16(C)17(U)62(TI)29(V)47(E)16( D)-42(I)38(RE)28(C)17(TOR)]TJ
/F0 1 Tf 11.977275 0 0 11.977275 255.839996 606.23999 Tm
[(Febr)-16(u)16(ary)17( 3, )17(20)26(16)]TJ
/F1 1 Tf -16.09 -4.448 Td
(TO:)Tj
/F0 1 Tf 1.723 0 Td
[( )-4011(D)16(ee)26( M)27(ori)-19(kaw)25(a, C)24(ha)29(i)-18(r)]TJ
-1.723 -1.162 Td
[( )-5732(H)17(ou)26(se Co)15(mm)46(i)-18(ttee)21( on H)29(um)36(an)26( S)22(erv)18(i)-18(ce)24(s)]TJ
/F1 1 Tf 0 -2.284 Td
[(FRO)27(M:)]TJ
/F0 1 Tf 3.286 0 Td
[( )-2452(La)27(uren)22( Mor)27(i)-18(g)16(uch)19(i)-18(, D)25(i)-18(rec)17(t)19(or)]TJ
/F1 1 Tf -3.286 -2.304 Td
[(SU)24(B)17(JE)20(C)17(T)-29(: )-431(H)17(B)17( 1)20(780 )18(\226 RE)17(LAT)-16(I)18(N)17(G)18( )18(T)-29(O ED)18(U)17(C)17(A)32(T)-39(I)18(O)18(N)]TJ
3.006 -1.162 Td
[( )-2732(H)17(earin)19(g Da)27(t)-17(e:)]TJ
/F0 1 Tf 9.799 0 Td
[(Thur)-16(sd)27(ay)25(, F)27(eb)26(ruary 4)20(, )24(2016)]TJ
/F1 1 Tf -9.799 -1.142 Td
[( )-2732(Time)20(:)]TJ
/F0 1 Tf 5.971 0 Td
[(8:)20(30 a)22(.m)29(.)]TJ
/F1 1 Tf -5.971 -1.162 Td
[( )-2732(Lo)-17(ca)29(tio)-20(n:)]TJ
/F0 1 Tf 7.815 0 Td
[(C)17(on)29(feren)15(ce)25( Room)30( 3)19(29)]TJ
/F1 1 Tf -4.809 -2.304 Td
[(Pu)18(rpo)-18(se)26( of)-20( B)24(ill)31(:)]TJ
/F0 1 Tf 7.695 0 Td
[(R)17(eq)26(uire)15(s )18(the )23(ex)23(ec)25(ut)20(i)-28(ve)24( o)23(ffic)16(e )20(on e)19(arl)-19(y)20( le)24(arning)23( to e)19(s)20(tab)17(lish)]TJ
-7.695 -1.162 Td
[(l)-17(ang)15(ua)26(ge )17(de)26(velopm)37(en)26(tal)-17( m)29(i)-18(lesto)21(nes )29(fo)19(r th)21(e )19(purpo)22(se o)22(f d)19(eve)19(l)-18(op)29(i)-18(n)16(g a)]TJ
0 -1.162 Td
[(resou)23(rce)20( for )19(use)16( b)19(y pa)26(r)-17(en)26(ts)17( o)19(f de)24(af)19( and )18(he)26(ar)21(ing)24(-im)23(pa)26(i)-18(r)-17(ed)26( chi)18(l)-18(d)16(ren)19( to )17(track)]TJ
0 -1.142 Td
[(th)20(e ch)20(ildren\222s )17(lan)18(gua)15(ge a)19(cq)28(ui)-15(s)20(i)-18(t)18(io)18(n )19(and)15( dev)18(e)16(l)-18(o)16(pm)36(en)26(tal)-17( s)18(ta)20(ges )17(for c)15(h)16(ildre)26(n)]TJ
0 -1.162 Td
[(from)36( b)20(i)-18(r)-17(th)19( to )17(five)22( yea)25(rs )20(of ag)18(e.)20( Est)19(ab)29(lishes )17(c)20(ri)18(te)19(ria fo)24(r the p)27(aren)22(t )15(res)18(o)16(urce)20(.)]TJ
0 -1.142 Td
[(R)17(eq)26(uir)-15(es)24( th)29(e ex)26(ecu)16(tive)16( off)26(i)-18(ce)25( on)17( e)19(arl)-19(y )30(le)18(arning)23( to s)26(e)16(l)-18(ect )16(t)18(oo)19(l)-18(s )18(or)]TJ
0 -1.162 Td
[(as)25(se)25(ssm)35(ents)17( fo)26(r)-17( e)20(duca)23(to)23(rs)-17( to)26( ass)24(es)25(s )18(the )24(l)-18(a)16(ng)19(ua)26(ge a)18(nd lite)27(ra)-21(cy)]TJ
0 -1.142 Td
[(de)27(velo)21(pm)19(en)26(t of )20(dear a)27(nd)26( he)17(ar)20(ing im)25(pai)-19(red)22( c)18(hild)16(re)21(n )19(fr)15(om)29( b)19(i)-18(rth to )18(five)23( yea)23(rs)]TJ
0 -1.162 Td
[(of)20( age. )20(R)17(e)16(qu)19(i)-18(res)17( t)25(he s)17(up)19(er)26(i)-18(nt)20(en)19(dent)18( t)25(o es)17(ta)20(bli)16(sh)25( a)19(n ad)19(viso)20(ry c)23(om)32(m)43(i)-18(ttee)21( to)]TJ
0 -1.142 Td
[(so)25(licit inp)15(ut fro)20(m)23( e)20(x)20(perts )16(on th)26(e se)20(le)18(ct)30(i)-18(on o)18(f )15(la)21(ng)26(uage)25( de)17(ve)28(l)-18(opm)32(en)26(tal)]TJ
0 -1.162 Td
[(m)34(i)-19(l)-17(esto)22(nes.)17( M)33(ak)18(es a)25(n ap)27(p)16(ro)-21(pr)26(ia)19(t)18(i)-18(on fo)28(r the )31(es)18(ta)19(blishm)45(ent o)25(f lang)30(uage)]TJ
0 -1.142 Td
[(de)27(velo)21(pm)19(en)26(tal)-17( m)39(i)-18(l)-18(est)21(on)27(es a)17(nd)19( th)26(e co)25(r)-17(re)26(sp)25(ond)15(i)-18(ng )17(pa)26(rent)19( re)-15(s)20(ou)26(rc)-17(e )32(an)26(d)]TJ
0 -1.162 Td
[(ed)27(ucat)17(or to)25(ols a)19(n)16(d as)26(se)25(ssm)34(en)26(ts.)]TJ
/F1 1 Tf -6.011 -3.426 Td
[(EX)15(ECU)15(T)-19(I)18(V)16(E O)32(FF)-28(I)18(C)-18(E O)32(N)16( EAR)23(LY)21( LE)-25(A)22(R)17(N)-18(I)18(N)-18(G)18(\222S)22( PO)32(S)15(I)18(T)-29(I)18(O)19(N)17(:)]TJ
/F0 1 Tf 27.191 0 Td
[(W)-35(hile)23( w)28(e su)26(pp)26(or)-21(t t)31(he )17(i)-18(nt)20(ent)]TJ
-27.191 -1.182 Td
[(of)20( HB )18(17)27(80 to )16(i)-18(m)33(pro)19(ve )21(l)-18(angu)28(age )18(acq)19(u)16(i)-18(si)17(tio)25(n, d)24(ev)24(el)-15(o)16(pm)46(ent a)26(n)-15(d )20(literac)18(y )18(o)16(utco)26(m)33(es f)16(or d)15(eaf)]TJ
0 -1.142 Td
[(an)27(d hear)20(i)-18(ng)26(-im)33(pai)-19(red)22( ch)16(ildren)22(, the)27( Ex)15(ec)25(ut)21(i)-18(ve)25( )18(O)18(ffi)-24(ce)28( o)20(n Ear)25(l)-18(y Le)26(arning)23( \(EO)15(EL)20(\))-17( d)22(oe)26(s no)23(t)]TJ
0 -1.162 Td
[(su)25(pport H)17(B 1)26(7)16(80 )17(i)-18(n )31(i)-18(ts c)15(u)16(rren)15(t form)30(. )20(The ap)15(pr)26(opriate)27( ag)17(enc)19(i)-18(es)25( t)24(o ad)19(dres)24(s )18(thes)25(e )21(i)-18(ss)24(ue)26(s)]TJ
0 -1.142 Td
[(are th)19(e D)23(ep)26(ar)-21(tm)39(ent o)25(f He)25(a)16(l)-18(th)19( \(D)18(O)18(H)17(\) a)16(nd th)25(e )21(D)17(ep)26(artm)36(ent o)25(f Edu)27(cat)21(i)-18(on \(D)16(O)18(E\))20(, w)25(ho)26( hav)26(e)]TJ
0 -1.162 Td
[(ex)34(perti)-20(se)25( an)17(d st)19(af)20(f w)36(ho)26( current)16(l)-18(y )30(ad)26(dres)24(s )18(the )23(need)25(s of)17( c)16(hi)18(ld)18(ren w)21(ho)26( are)27( dea)27(f a)19(nd w)28(ho)]TJ
0 -1.142 Td
[(ha)27(ve hea)24(ring-im)22(pa)26(i)-28(rm)26(en)26(ts.)]TJ
0 -3.467 Td
[(Thank)15( y)19(o)16(u fo)20(r the)25( opp)22(ortu)27(n)16(i)-18(ty)18( to t)32(est)21(i)-18(fy)18( o)20(n th)23(i)-18(s )17(bi)18(ll.)]TJ
ET
q
277.2 756 54 -55.92 re
W* n
54 0 0 55.92 277.2 700.08 cm
/Im0 Do
Q
Q
endstream
endobj
93 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 439
>>
stream
xeSKn0~DJuG(˞(=;-lْTȘ"wҚ#jE117%ˈ~?BKCJYl {$x@ΠZ$B[ظkԊB$RlG?$NC/Bt+_#ʑKkW#j,2AQ$nAKm#C-w ^7ʐArY.x=9iK!V K97Һ`W2~X>9dӮ&g6KQ|Naet实[C @.?F:Cq5F#숷推sf)xqW敧NXƻQ~JsNٻ,7DY]/n>1Y>
stream
xeSKn0~DJuG(˞(=;-lْTȘ"wҚ#jE117%ˈ~?BKCJYl {$x@ΠZ$B[ظkԊB$RlG?$NC/Bt+_#ʑKkW#j,2AQ$nAKm#C-w ^7ʐArY.x=9iK!V K97Һ`W2~X>9dӮ&g6KQ|Naet实[C @.?F:Cq5F#숷推sf)xqW敧NXƻQ~JsNٻ,7DY]/n>1Y