28th Legislature, 2015
View Legislative Calendar
Floor session convene times for Tuesday, May 5, 2015:
Senate: 10:00 a.m. | House of Representatives: 9:00 a.m.
Find Your Legislator  
2014 Archives
You are viewing archived information from 2014

HB1748 HD1     
Measure Title: RELATING TO LANGUAGE ACCESS.
Report Title: Office of Language Access; Language Interpreters; Appropriation ($)
Description: Appropriates funds for financial assistance for Hawaii interpreters for training and certification in medical or healthcare interpretation and for the development of medical glossaries in the primary foreign languages spoken in Hawaii. Effective July 1, 2050. (HB1748 HD1)
Companion:
Package: None
Current Referral: HTH, WAM
Introducer(s): MIZUNO, Cabanilla

Sort by Date Status Text
1/16/2014HPending introduction.
1/17/2014HIntroduced and Passed First Reading
1/21/2014HReferred to HLT, FIN, referral sheet 3
1/23/2014HBill scheduled to be heard by HLT on Friday, 01-24-14 9:00AM in House conference room 329.
1/24/2014HThe committee(s) on HLT recommend(s) that the measure be deferred until 01-29-14 at 10:00am.
1/24/2014HBill scheduled for decision making on Wednesday, 01-29-14 10:00AM in conference room 329.
1/29/2014HThe committees on HLT recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 7 Ayes: Representative(s) Belatti, Morikawa, Creagan, Hashem, Oshiro, Woodson, Matsumoto; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 3 Excused: Representative(s) Carroll, Jordan, Kobayashi.
2/3/2014HReported from HLT (Stand. Com. Rep. No. 73-14) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and referral to FIN.
2/3/2014HPassed Second Reading as amended in HD 1 and referred to the committee(s) on FIN with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Say excused (1).
2/18/2014HBill scheduled to be heard by FIN on Thursday, 02-20-14 12:00PM in House conference room 308.
2/20/2014HThe committees on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 15 Ayes: Representative(s) Luke, Nishimoto, Johanson, Cullen, Hashem, Ing, Jordan, Lowen, Morikawa, Onishi, Takayama, Tokioka, Woodson, Yamashita, Fukumoto; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 2 Excused: Representative(s) Kobayashi, Ward.
2/27/2014HReported from FIN (Stand. Com. Rep. No. 613-14), recommending passage on Third Reading.
2/27/2014HPassed Third Reading with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Har, Say excused (2). Transmitted to Senate.
2/28/2014SReceived from House (Hse. Com. No. 58).
2/28/2014SPassed First Reading.
3/6/2014SReferred to HTH, WAM.

S = Senate | H = House | D = Data Systems | $ = Appropriation measure | ConAm = Constitutional Amendment

Some of the above items require Adobe Acrobat Reader. Please visit Adobe's download page for detailed instructions.


HB1748 HD1

MeasureCategory 
HB1748_HD1_ Bills Pdf File
HB1748_ Bills Pdf File



CommRoomDate/TimeNotice
HLT 329 1/24/2014 9:00 AM View
HLT 329 1/29/2014 10:00 AM View
FIN 308 2/20/2014 12:00 PM View